<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_main.php [Dutch]
 *                              -------------------
 *     begin                : Saturday Dec 16, 2000
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : support@phpbb.com
 *
 *     $Id: lang_main.php,v 1.20.2.1 2002/05/27 11:58:06 psotfx Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

/* 
	CONTRIBUTORS:
	2006-07-07	Nymphy (nymphy@phpbb.nl)  update t/m 2.0.21
	2006-07-08	Mindprison	lang_bbcode.php
	2006-07-24	Stef (stef@phpbb.nl) bugfixes 
	2006-11-28	Stef (stef@phpbb.nl) bugfixes 
	2006-12-04  	Wim Van Dessel (www.wvdwebdesign.be) Dutch language check
	
	Voor opmerkingen, suggesties e.d. bezoek phpBB.nl
*/

//
// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text';
//
// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//

$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['LEFT'] = 'left';
$lang['RIGHT'] = 'right';
$lang['DATE_FORMAT'] = 'j-n-Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format

// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
// along with our copyright message indicating you are the translator
// please add it here.
// $lang['TRANSLATION'] = '';

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = 'Forum';
$lang['Category'] = 'Categorie';
$lang['Topic'] = 'Onderwerp';
$lang['Topics'] = 'Onderwerpen';
$lang['Replies'] = 'Antwoorden';
$lang['Views'] = 'Bekeken';
$lang['Post'] = 'Bericht';
$lang['Posts'] = 'Berichten';
$lang['Posted'] = 'Geplaatst';
$lang['Username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['Password'] = 'Wachtwoord';
$lang['Email'] = 'E-mail';
$lang['Poster'] = 'Gebruiker';
$lang['Author'] = 'Auteur';
$lang['Time'] = 'Tijd';
$lang['Hours'] = 'Uren';
$lang['Message'] = 'Bericht';

$lang['1_Day'] = '1 dag';
$lang['7_Days'] = '7 dagen';
$lang['2_Weeks'] = '2 weken';
$lang['1_Month'] = '1 maand';
$lang['3_Months'] = '3 maanden';
$lang['6_Months'] = '6 maanden';
$lang['1_Year'] = '1 jaar';

$lang['Go'] = ' Ok ';
$lang['Jump_to'] = 'Ga naar';
$lang['Submit'] = 'Bevestig';
$lang['Reset'] = 'Herstel';
$lang['Cancel'] = 'Afbreken';
$lang['Preview'] = 'Voorbeeld';
$lang['Confirm'] = 'Bevestig';
$lang['Spellcheck'] = 'Spellingscontrole';
$lang['Yes'] = 'Ja';
$lang['No'] = 'Nee';
$lang['Enabled'] = 'Inschakelen';
$lang['Disabled'] = 'Uitschakelen';
$lang['Error'] = 'Fout';

$lang['Next'] = 'Volgende';
$lang['Previous'] = 'Vorige';
$lang['Goto_page'] = 'Ga naar pagina';
$lang['Joined'] = 'Geregistreerd op';
$lang['IP_Address'] = 'IP-adres';

$lang['Select_forum'] = 'Kies forum';
$lang['View_latest_post'] = 'Bekijk laatste bericht';
$lang['View_newest_post'] = 'Bekijk nieuwste bericht';
$lang['Page_of'] = 'Pagina <b>%d</b> van <b>%d</b>'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example

$lang['ICQ'] = 'ICQ nummer';
$lang['AIM'] = 'AIM naam';
$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger';
$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger';

$lang['Forum_Index'] = '%s forum index';  // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer

$lang['Post_new_topic'] = 'Plaats nieuw bericht';
$lang['Reply_to_topic'] = 'Plaats reactie';
$lang['Reply_with_quote'] = 'Reageer met quote';

$lang['Click_return_topic'] = 'Klik %shier%s om terug te keren naar het onderwerp.'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = 'Klik %shier%s om het nogmaals te proberen.';
$lang['Click_return_forum'] = 'Klik %shier%s om terug te keren naar de onderwerpenlijst.';
$lang['Click_view_message'] = 'klik %shier%s om je bericht te bekijken.';
$lang['Click_return_modcp'] = 'klik %shier%s om terug te keren naar het Moderator Controle Paneel.';
$lang['Click_return_group'] = 'Klik %shier%s om terug te keren naar het groepen overzicht.';

$lang['Admin_panel'] = 'Beheerderspaneel';

$lang['Board_disable'] = 'Sorry, dit forum is tijdelijk buiten gebruik. Probeer het later nog eens.';


//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'Geregistreerde gebruikers:';
$lang['Browsing_forum'] = 'Gebruikers op dit forum:';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'Er zijn in totaal <b>0</b> gebruikers online :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'Er zijn in totaal <b>%d</b> gebruikers online :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'Er is in totaal <b>%d</b> gebruiker online :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 geregistreerd, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d geregistreerd, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d geregistreerd, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 verborgen en ';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d verborgen en ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d verborgen en ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 gasten';
$lang['Guest_users_total'] = '%d gasten';
$lang['Guest_user_total'] = '%d gast';
$lang['Record_online_users'] = 'Grootst aantal gebruikers online was <b>%s</b> op %s.'; // first %s = number of users, second %s is the date.

$lang['Admin_online_color'] = '%sBeheerder%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sModerator%s';

$lang['You_last_visit'] = 'Je laatste bezoek was op %s'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'Het is nu %s'; // %s replaced by time

$lang['Search_new'] = 'Berichten sinds laatste bezoek';
$lang['Search_your_posts'] = 'Bekijk je berichten';
$lang['Search_unanswered'] = 'Bekijk onbeantwoorde berichten';

$lang['Register'] = 'Registreer';
$lang['Profile'] = 'Profiel';
$lang['Edit_profile'] = 'Bewerk je profiel';
$lang['Search'] = 'Zoeken';
$lang['Memberlist'] = 'Gebruikerslijst';
$lang['FAQ'] = 'Help';
$lang['BBCode_guide'] = 'BBCode overzicht';
$lang['Usergroups'] = 'Gebruikersgroepen';
$lang['Last_Post'] = 'Laatste bericht';
$lang['Moderator'] = 'Moderator';
$lang['Moderators'] = 'Moderators';


//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'De gebruikers hebben in totaal <b>0</b> berichten geplaatst.'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'De gebruikers hebben in totaal <b>%d</b> berichten geplaatst.'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'De gebruikers hebben in totaal <b>%d</b> bericht geplaatst.'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'We hebben <b>0</b> geregistreerde gebruikers.'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'We hebben <b>%d</b> geregistreerde gebruikers.'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'We hebben <b>%d</b> geregistreerde gebruiker.'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'De nieuwste gebruiker is <b>%s%s%s</b>.'; // a href, username, /a

$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Geen nieuwe berichten sinds je laatste bezoek.';
$lang['No_new_posts'] = 'Geen nieuwe berichten';
$lang['New_posts'] = 'Nieuwe berichten';
$lang['New_post'] = 'Nieuw bericht';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'Geen nieuwe berichten [ Populair ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'Nieuwe berichten [ Populair ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'Geen nieuwe berichten [ Gesloten ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'Nieuwe berichten [ Gesloten ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'Forum is gesloten';


//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'Vul je gebruikersnaam en wachtwoord in om in te loggen';
$lang['Login'] = 'Inloggen';
$lang['Logout'] = 'Uitloggen';

$lang['Forgotten_password'] = 'Wachtwoord vergeten';

$lang['Log_me_in'] = 'Log me automatisch in bij elk bezoek';

$lang['Error_login'] = 'Je hebt een foutieve of inactieve gebruikersnaam of een foutief wachtwoord opgegeven.';


//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'Forum index';
$lang['No_Posts'] = 'Geen berichten';
$lang['No_forums'] = 'Dit forum heeft geen berichten.';

$lang['Private_Message'] = 'Priv&eacute;bericht';
$lang['Private_Messages'] = 'Priv&eacute;berichten';
$lang['Who_is_Online'] = 'Wie is er online?';

$lang['Mark_all_forums'] = 'Markeer alle forums als gelezen';
$lang['Forums_marked_read'] = 'Alle forums zijn als gelezen gemarkeerd.';


//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'Bekijk forum';

$lang['Forum_not_exist'] = 'Het onderwerp dat je gekozen hebt, bestaat niet.';
$lang['Reached_on_error'] = 'Er is een fout opgetreden.';

$lang['Display_topics'] = 'Onderwerpen van afgelopen';
$lang['All_Topics'] = 'Alle onderwerpen';

$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Mededeling:</b>';
$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Sticky:</b>';
$lang['Topic_Moved'] = '<b>Verplaatst:</b>';
$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Poll ]</b>';

$lang['Mark_all_topics'] = 'Markeer alle onderwerpen als gelezen';
$lang['Topics_marked_read'] = 'Alle onderwerpen in dit forum zijn als gelezen gemarkeerd.';

$lang['Rules_post_can'] = 'Je <b>mag</b> nieuwe onderwerpen plaatsen';
$lang['Rules_post_cannot'] = 'Je <b>mag geen</b> nieuwe onderwerpen plaatsen';
$lang['Rules_reply_can'] = 'Je <b>mag</b> reacties plaatsen';
$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Je <b>mag geen</b> reacties plaatsen';
$lang['Rules_edit_can'] = 'Je <b>mag</b> je berichten bewerken';
$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Je <b>mag</b> je berichten <b>niet</b> bewerken';
$lang['Rules_delete_can'] = 'Je <b>mag</b> je berichten verwijderen';
$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Je <b>mag</b> je berichten <b>niet</b> verwijderen';
$lang['Rules_vote_can'] = 'Je <b>mag</b> stemmen in polls';
$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Ja <b>mag niet</b> stemmen in polls';
$lang['Rules_moderate'] = 'Je <b>kunt</b> dit onderdeel %smodereren%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['No_topics_post_one'] = 'Er zijn geen berichten in dit forum.<br />Klik op de <b>Plaats nieuw bericht</b> link op deze pagina om een bericht te plaatsen.';


//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = 'Bekijk onderwerp';

$lang['Guest'] = 'Gast';
$lang['Post_subject'] = 'Onderwerp';
$lang['View_next_topic'] = 'Volgende onderwerp';
$lang['View_previous_topic'] = 'Vorige onderwerp';
$lang['Submit_vote'] = 'Breng stem uit';
$lang['View_results'] = 'Bekijk resultaten';

$lang['No_newer_topics'] = 'Er zijn geen nieuwere berichten in dit forum.';
$lang['No_older_topics'] = 'Er zijn geen oudere berichten in dit forum.';
$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Het onderwerp of bericht dat je zoekt bestaat niet.';
$lang['No_posts_topic'] = 'Er staan geen reacties in dit onderwerp.';

$lang['Display_posts'] = 'Berichten van afgelopen';
$lang['All_Posts'] = 'Alle berichten';
$lang['Newest_First'] = 'Nieuwste eerst';
$lang['Oldest_First'] = 'Oudste eerst';

$lang['Back_to_top'] = 'Naar boven';

$lang['Read_profile'] = 'Bekijk gebruikersprofiel';
$lang['Visit_website'] = 'Bekijk de homepage';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ status';
$lang['Edit_delete_post'] = 'Bewerk/verwijder dit bericht';
$lang['View_IP'] = 'Bekijk het IP van deze gebruiker';
$lang['Delete_post'] = 'Verwijder dit bericht';

$lang['wrote'] = 'schreef'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = 'Quote'; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = 'Code'; // comes before bbcode code output.

$lang['Edited_time_total'] = 'Laatst aangepast door %s op %s, in totaal %d keer bewerkt.'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = 'Laatst aangepast door %s op %s, in totaal %d keer bewerkt.'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total

$lang['Lock_topic'] = 'Sluit dit onderwerp';
$lang['Unlock_topic'] = 'Open dit onderwerp';
$lang['Move_topic'] = 'Verplaats dit onderwerp';
$lang['Delete_topic'] = 'Verwijder dit onderwerp';
$lang['Split_topic'] = 'Splits dit onderwerp';

$lang['Stop_watching_topic'] = 'Geen abonnement meer op dit onderwerp.';
$lang['Start_watching_topic'] = 'Abonneer op dit onderwerp';
$lang['No_longer_watching'] = 'Je bent niet meer geabonneerd op dit onderwerp.';
$lang['You_are_watching'] = 'Je bent geabonneerd op dit onderwerp.';

$lang['Total_votes'] = 'Totaal aantal stemmen';

//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = 'Bericht';
$lang['Topic_review'] = 'Onderwerp';

$lang['No_post_mode'] = 'Er is geen actie aangegeven.'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)

$lang['Post_a_new_topic'] = 'Nieuw onderwerp';
$lang['Post_a_reply'] = 'Plaats reactie';
$lang['Post_topic_as'] = 'Soort bericht';
$lang['Edit_Post'] = 'Bewerk bericht';
$lang['Options'] = 'Opties';

$lang['Post_Announcement'] = 'Mededeling';
$lang['Post_Sticky'] = 'Sticky';
$lang['Post_Normal'] = 'Normaal';

$lang['Confirm_delete'] = 'Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?';
$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Weet je zeker dat je deze poll wilt verwijderen?';

$lang['Flood_Error'] = 'Je kunt niet zo snel na je laatst geplaatste bericht een nieuw bericht plaatsen, probeer het later nog eens.';
$lang['Empty_subject'] = 'Je moet een titel opgeven als je een nieuw onderwerp opent.';
$lang['Empty_message'] = 'Je moet een bericht typen bij het plaatsen van een reactie.';
$lang['Forum_locked'] = 'Dit forum is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten of onderwerpen is niet mogelijk.';
$lang['Topic_locked'] = 'Dit onderwerp is gesloten. Het plaatsen of bewerken van berichten is niet mogelijk.';
$lang['No_post_id'] = 'Er is geen PostID opgegeven.';
$lang['No_topic_id'] = 'Je moet aangeven op welk onderwerp je wilt reageren.';
$lang['No_valid_mode'] = 'Ongeldige actie.';
$lang['No_such_post'] = 'Dat bericht bestaat niet (meer).';
$lang['Edit_own_posts'] = 'Sorry, maar je mag alleen je eigen berichten aanpassen.';
$lang['Delete_own_posts'] = 'Sorry, maar je mag alleen je eigen berichten verwijderen.';
$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Sorry, maar je mag geen berichten verwijderen waarop geantwoord is.';
$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Sorry, maar je kunt geen actieve poll verwijderen.';
$lang['Empty_poll_title'] = 'Je moet een titel voor je poll invullen.';
$lang['To_few_poll_options'] = 'Je moet minimaal 2 keuzemogelijkheden opgeven.';
$lang['To_many_poll_options'] = 'Je hebt te veel keuzemogelijkheden opgegeven.';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'Dit onderwerp heeft geen poll.';
$lang['Already_voted'] = 'Je hebt al in deze poll gestemd.';
$lang['No_vote_option'] = 'Je moet een optie selecteren bij het stemmen.';

$lang['Add_poll'] = 'Voeg een poll toe';
$lang['Add_poll_explain'] = 'Wil je geen poll? Laat deze velden dan leeg.';
$lang['Poll_question'] = 'Poll vraag';
$lang['Poll_option'] = 'Poll keuzes';
$lang['Add_option'] = 'Voeg keuze toe';
$lang['Update'] = 'Bijwerken';
$lang['Delete'] = 'Verwijder';
$lang['Poll_for'] = 'Poll blijft geldig voor';
$lang['Days'] = 'dagen'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = '[ Leeg laten of 0 invullen voor geen einde. ]';
$lang['Delete_poll'] = 'Verwijder poll';

$lang['Disable_HTML_post'] = 'Schakel HTML uit in dit bericht';
$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Schakel BBCode uit in dit bericht';
$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Schakel smilies uit in dit bericht';

$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML is <u>AAN</u>';
$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML is <u>UIT</u>';
$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s is <u>AAN</u>'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s is <u>UIT</u>';
$lang['Smilies_are_ON'] = 'Smilies staan <u>AAN</u>';
$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Smilies staan <u>UIT</u>';

$lang['Attach_signature'] = 'Onderschrift gebruiken (onderschrift kan aangepast worden in je profiel)';
$lang['Notify'] = 'Waarschuwen als er gereageerd is';

$lang['Stored'] = 'Je bericht is geplaatst.';
$lang['Deleted'] = 'Je bericht is verwijderd.';
$lang['Poll_delete'] = 'Je poll is verwijderd.';
$lang['Vote_cast'] = 'Je stem is opgenomen.';

$lang['Topic_reply_notification'] = 'Melding van het plaatsen van een reactie';

$lang['bbcode_b_help'] = 'Vette tekst: [b]tekst[/b]  (alt+b)';
$lang['bbcode_i_help'] = 'Italic tekst: [i]tekst[/i]  (alt+i)';
$lang['bbcode_u_help'] = 'Underline tekst: [u]tekst[/u]  (alt+u)';
$lang['bbcode_q_help'] = 'Quote-tekst: [quote]tekst[/quote]  (alt+q)';
$lang['bbcode_c_help'] = 'Code weergave: [code]code[/code]  (alt+c)';
$lang['bbcode_l_help'] = 'Lijst: [list]tekst[/list] (alt+l)';
$lang['bbcode_o_help'] = 'Geordende lijst: [list=]tekst[/list]  (alt+o)';
$lang['bbcode_p_help'] = 'Afbeelding: [img]http://www.phpbb.nl/fotos/foto.jpg[/img]  (alt+p)';
$lang['bbcode_w_help'] = 'Link: [url]http://www.phpbb.nl/[/url] of [url=http://www.phpbb.nl/]Dit is een link[/url]  (alt+w)';
$lang['bbcode_a_help'] = 'Alle open BBCode tags sluiten';
$lang['bbcode_s_help'] = 'Letterkleur: [color=red]tekst[/color]  Je kunt ook hexadecimale codes gebruiken: #FF0000';
$lang['bbcode_f_help'] = 'Lettergrootte: [size=small]Kleine tekst[/size]';

$lang['Emoticons'] = 'Smilies';
$lang['More_emoticons'] = 'Meer smilies';

$lang['Font_color'] = 'Letterkleur';
$lang['color_default'] = 'Standaard';
$lang['color_dark_red'] = 'Donkerrood';
$lang['color_red'] = 'Rood';
$lang['color_orange'] = 'Oranje';
$lang['color_brown'] = 'Bruin';
$lang['color_yellow'] = 'Geel';
$lang['color_green'] = 'Groen';
$lang['color_olive'] = 'Olijf';
$lang['color_cyan'] = 'Cyaan';
$lang['color_blue'] = 'Blauw';
$lang['color_dark_blue'] = 'Donkerblauw';
$lang['color_indigo'] = 'Indigo';
$lang['color_violet'] = 'Violet';
$lang['color_white'] = 'Wit';
$lang['color_black'] = 'Zwart';

$lang['Font_size'] = 'Lettergrootte';
$lang['font_tiny'] = 'Heel klein';
$lang['font_small'] = 'Klein';
$lang['font_normal'] = 'Normaal';
$lang['font_large'] = 'Groot';
$lang['font_huge'] = 'Erg groot';

$lang['Close_Tags'] = 'Sluit tags';
$lang['Styles_tip'] = 'Tip: BBCode kun je toepassen op geselecteerde tekst';


//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = 'Priv&eacute;berichten';

$lang['Login_check_pm'] = 'Log in om je priv&eacute;berichten te bekijken';
$lang['New_pms'] = 'Je hebt %d nieuwe berichten.'; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = 'Je hebt %d nieuw bericht.'; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = 'Je hebt geen nieuwe berichten.';
$lang['Unread_pms'] = 'Je hebt %d ongelezen berichten.';
$lang['Unread_pm'] = 'Je hebt %d ongelezen bericht.';
$lang['No_unread_pm'] = 'Je hebt geen ongelezen berichten.';
$lang['You_new_pm'] = 'Er is een nieuwe priv&eacute;bericht voor je in je postvak.';
$lang['You_new_pms'] = 'Er zijn nieuwe priv&eacute;berichten voor je in je postvak.';
$lang['You_no_new_pm'] = 'Er zijn geen nieuwe priv&eacute;berichten voor je.';

$lang['Unread_message'] = 'Ongelezen bericht';
$lang['Read_message'] = 'Gelezen bericht';

$lang['Read_pm'] = 'Lees bericht';
$lang['Post_new_pm'] = 'Plaats bericht';
$lang['Post_reply_pm'] = 'Beantwoord bericht';
$lang['Post_quote_pm'] = 'Quote bericht';
$lang['Edit_pm'] = 'Bewerk bericht';

$lang['Inbox'] = 'Postvak';
$lang['Outbox'] = 'Wachtrij';
$lang['Savebox'] = 'Archief';
$lang['Sentbox'] = 'Verzonden';
$lang['Flag'] = 'Markeer';
$lang['Subject'] = 'Onderwerp';
$lang['From'] = 'Van';
$lang['To'] = 'Aan';
$lang['Date'] = 'Datum';
$lang['Mark'] = 'Markeer';
$lang['Sent'] = 'Verzonden';
$lang['Saved'] = 'Bewaard';
$lang['Delete_marked'] = 'Verwijder geselecteerde berichten';
$lang['Delete_all'] = 'Verwijder alle berichten';
$lang['Save_marked'] = 'Bewaar geselecteerde berichten';
$lang['Save_message'] = 'Bewaar bericht';
$lang['Delete_message'] = 'Verwijder bericht';

$lang['Display_messages'] = 'Bekijk berichten van de afgelopen'; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = 'Alle berichten';

$lang['No_messages_folder'] = 'Je hebt geen berichten in deze map.';

$lang['PM_disabled'] = 'Priv&eacute;berichten zijn niet ingeschakeld op dit forum.';
$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'De beheerder heeft ervoor gezorgd dat je geen priv&eacute;berichten meer kunt versturen.';
$lang['No_to_user'] = 'Je moet een gebruikersnaam opgeven om een bericht te versturen.';
$lang['No_such_user'] = 'Sorry, deze gebruiker bestaat niet.';

$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Geen HTML in dit bericht';
$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Geen BBCode in dit bericht';
$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Geen smilies in dit bericht';

$lang['Message_sent'] = 'Je bericht is verzonden.';

$lang['Click_return_inbox'] = 'Klik %shier%s om terug te keren naar je postvak.';
$lang['Click_return_index'] = 'Klik %shier%s om terug te keren naar de forum index.';

$lang['Send_a_new_message'] = 'Stuur een priv&eacute;bericht';
$lang['Send_a_reply'] = 'Beantwoord een priv&eacute;bericht';
$lang['Edit_message'] = 'Bewerk een priv&eacute;bericht';

$lang['Notification_subject'] = 'Er is een nieuw bericht';

$lang['Find_username'] = 'Zoek een gebruiker';
$lang['Find'] = 'Zoek';
$lang['No_match'] = 'Geen resultaat gevonden';

$lang['No_post_id'] = 'Er is geen PostID opgegeven.';
$lang['No_such_folder'] = 'Deze map bestaat niet.';
$lang['No_folder'] = 'Geen map aangegeven.';

$lang['Mark_all'] = 'Selecteer alles';
$lang['Unmark_all'] = 'Selecteer niets';

$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen?';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Weet je zeker dat je deze berichten wilt verwijderen?';

$lang['Inbox_size'] = 'Je postvak is voor %d%% gevuld.'; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = 'De map verzonden is voor %d%% gevuld.';
$lang['Savebox_size'] = 'Je archief is voor %d%% gevuld.';

$lang['Click_view_privmsg'] = 'Klik %shier%s om naar je postvak te gaan.';


//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = 'Profiel van :: %s'; // %s is username
$lang['About_user'] = 'Alles over %s'; // %s is username

$lang['Preferences'] = 'Voorkeuren';
$lang['Items_required'] = 'Onderdelen met een * zijn verplicht';
$lang['Registration_info'] = 'Registratie-informatie';
$lang['Profile_info'] = 'Profielinformatie';
$lang['Profile_info_warn'] = 'Deze informatie is zichtbaar voor de andere gebruikers';
$lang['Avatar_panel'] = 'Avatarpaneel';
$lang['Avatar_gallery'] = 'Avatargallerij';

$lang['Website'] = 'Website';
$lang['Location'] = 'Woonplaats';
$lang['Contact'] = 'Contact';
$lang['Email_address'] = 'E-mailadres';
$lang['Send_private_message'] = 'Stuur priv&eacute;bericht';
$lang['Hidden_email'] = '[ Verborgen ]';
$lang['Interests'] = 'Interesses';
$lang['Occupation'] = 'Beroep';
$lang['Poster_rank'] = 'Rang';

$lang['Total_posts'] = 'Totale aantal berichten';
$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% van het totaal'; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f berichten per dag'; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = 'Zoek naar alle berichten van %s'; // Find all posts by username

$lang['No_user_id_specified'] = 'Sorry, maar deze gebruiker bestaat niet.';
$lang['Wrong_Profile'] = 'Je kunt alleen je eigen profiel bewerken.';

$lang['Only_one_avatar'] = 'Je kunt maar één soort avatar gebruiken.';
$lang['File_no_data'] = 'Het bestand dat je opgaf, lijkt leeg te zijn.';
$lang['No_connection_URL'] = 'Er kan geen verbinding gemaakt worden met de server die je hebt opgegeven.';
$lang['Incomplete_URL'] = 'De URL die je hebt opgegeven is niet compleet.';
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'De URL die je hebt opgegeven is niet geldig.';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'Sorry, maar je wachtwoord kan niet opgehaald worden omdat je account uitgeschakeld is. Neem contact op met de forumbeheerder voor meer informatie.';

$lang['Always_smile'] = 'Gebruik altijd smilies';
$lang['Always_html'] = 'Gebruik altijd HTML';
$lang['Always_bbcode'] = 'Gebruik altijd BBCode';
$lang['Always_add_sig'] = 'Gebruik altijd een onderschrift';
$lang['Always_notify'] = 'Breng mij standaard op de hoogte van reacties';
$lang['Always_notify_explain'] = 'Stuurt een e-mail als iemand reageert op een onderwerp waarin je gepost hebt. Dit kan altijd veranderd worden als je een bericht plaatst.';

$lang['Board_style'] = 'Forumstijl';
$lang['Board_lang'] = 'Forumtaal';
$lang['No_themes'] = 'Geen thema\'s in database';
$lang['Timezone'] = 'Tijdszone';
$lang['Date_format'] = 'Datum weergave';
$lang['Date_format_explain'] = 'De syntax die gebruikt wordt is gelijk aan de syntax van de PHP-functie <a href="http://nl.php.net/manual/nl/function.date.php" target="_other">date()</a>.';
$lang['Signature'] = 'Onderschrift';
$lang['Signature_explain'] = 'Dit is een stukje tekst dat onder je berichten wordt gezet. Er is een limiet van %d tekens.';
$lang['Public_view_email'] = 'Iedereen mag mijn e-mailadres zien';

$lang['Current_password'] = 'Huidige wachtwoord';
$lang['New_password'] = 'Nieuwe wachtwoord';
$lang['Confirm_password'] = 'Bevestig wachtwoord';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'Je moet je huidige wachtwoord invoeren indien je je wachtwoord of e-mailadres wilt aanpassen.';
$lang['password_if_changed'] = 'Geef alleen een wachtwoord op als je het wilt wijzigen';
$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Je hoeft alleen je wachtwoord te bevestigen als je het verandert.';

$lang['Avatar'] = 'Avatar';
$lang['Avatar_explain'] = 'Laat een kleine afbeelding onder je naam zien in ieder bericht. Je kunt maar &eacute;&eacute;n afbeelding tegelijkertijd gebruiken, de breedte mag niet meer dan %d pixels zijn, de hoogte moet onder de %d pixels blijven. De maximale bestandsgrootte is %dKB.';
$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Upload avatar vanaf je systeem';
$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Upload avatar vanaf een internetlocatie (URL)';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Geef de URL waar je avatar staat, de afbeelding wordt gekopieerd naar deze site.';
$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Selecteer een avatar uit de gallerij';
$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Gebruik avatar op andere site';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Geef de URL van de avatar die op de andere site staat.';
$lang['Avatar_URL'] = 'URL van de avatar';
$lang['Select_from_gallery'] = 'Selecteer een avatar uit de gallerij';
$lang['View_avatar_gallery'] = 'Bekijk gallerij';

$lang['Select_avatar'] = 'Selecteer avatar';
$lang['Return_profile'] = 'Afbreken';
$lang['Select_category'] = 'Selecteer categorie';

$lang['Delete_Image'] = 'Verwijder afbeelding';
$lang['Current_Image'] = 'Huidige afbeelding';

$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Breng me op de hoogte als ik nieuwe priv&eacute;berichten heb';
$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Laat een pop-up zien als ik nieuwe priv&eacute;berichten heb';
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Sommige stijlen openen een nieuw schermpje (pop-up) als er nieuwe priv&eacute;berichten zijn.';
$lang['Hide_user'] = 'Onzichtbaar in \'Online gebruikers\' lijst';

$lang['Profile_updated'] = 'Je profiel is bijgewerkt.';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Je profiel is bijgewerkt, al heb je wel belangrijke informatie aangepast waardoor je account nu tijdelijk uitgeschakeld is. Controleer je e-mail om te kijken hoe je je account weer kunt activeren of, als dit door de beheerder gedaan wordt, wacht dan tot de beheerder dit gedaan heeft.';

$lang['Password_mismatch'] = 'De wachtwoorden die je hebt opgegeven komen niet overeen.';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'Het huidige wachtwoord dat je hebt opgegeven komt niet overeen met het opgeslagen wachtwoord in de database.';
$lang['Password_long'] = 'Uw wachtwoord mag maximaal uit 32 tekens bestaan.';
$lang['Username_taken'] = 'Sorry, maar deze gebruikersnaam is reeds in gebruik.';
$lang['Username_invalid'] = 'Sorry, maar deze gebruikersnaam bevat een ongeldig teken zoals \".';
$lang['Username_disallowed'] = 'Sorry, maar deze gebruikersnaam is niet toegelaten.';
$lang['Email_taken'] = 'Sorry, maar dit e-mailadres is al gebruikt door een gebruiker.';
$lang['Email_banned'] = 'Sorry, maar dit e-mailadres is verband.';
$lang['Email_invalid'] = 'Sorry, maar dit e-mailadres is ongeldig.';
$lang['Signature_too_long'] = 'Je onderschrift is te lang.';
$lang['Fields_empty'] = 'Je moet alle verplichte velden invullen.';
$lang['Avatar_filetype'] = 'De avatar moet een .jpg, .gif of .png zijn.';
$lang['Avatar_filesize'] = 'De avatar moet minder dan %dKB groot zijn.'; // The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = 'De avatar moet minder dan %d pixels breed en %d pixels hoog zijn.';

$lang['Welcome_subject'] = 'Welkom op %s '; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = 'Nieuwe gebruikersaccount';
$lang['Account_activated_subject'] = 'Account geactiveerd';

$lang['Account_added'] = 'Bedankt voor je registratie; je account is aangemaakt. Je kunt nu inloggen met je gebruikersnaam en wachtwoord.';
$lang['Account_inactive'] = 'Je account is aangemaakt, maar moet nog geactiveerd worden. Een activeringscode is opgestuurd naar het e-mailadres dat je hebt opgegeven. Controleer je e-mail voor meer informatie.';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'Je account is aangemaakt, maar moet nog geactiveerd worden. Dit moet gedaan worden door een beheerder. Er wordt contact met je opgenomen van zodra dit is gebeurd.';
$lang['Account_active'] = 'Je account is geactiveerd, bedankt voor je registratie.';
$lang['Account_active_admin'] = 'Je account is geactiveerd.';
$lang['Reactivate'] = 'Je moet je account opnieuw activeren!';
$lang['Already_activated'] = 'Je hebt je account al geactiveerd.';
$lang['COPPA'] = 'Je account is aangemaakt, maar moet goedkeuring krijgen, bekijk je e-mail voor meer details.';

$lang['Registration'] = 'Registratievoorwaarden';
$lang['Reg_agreement'] = 'De beheerders en moderators van dit forum zullen proberen ongewenst materiaal zo snel mogelijk te verwijderen van de site. Het is echter onmogelijk om ieder bericht te controleren. Door in te stemmen met de voorwaarden erken je dat alle berichten op dit forum de meningen en gezichtspunten van de gebruikers zijn en niet van de beheerders, moderators of webmaster (behalve bij de berichten die door deze mensen geplaatst zijn). Het beheer kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de inhoud van berichten van gebruikers.<br /><br />Je geeft verder aan dat je geen kwetsende, obscene, vulgaire, lasterlijke, haatdragende, bedreigende, seksueel-geori&euml;nteerde berichten plaatst. Verder dien je je te houden aan de van toepassing zijnde wetten en regels. Als je je niet houdt aan deze voorwaarden of aanwijzingen van het beheer niet volgt, kun je meteen en permanent verbannen worden en zal eventueel je service provider op de hoogte worden gesteld van je gedrag. Het IP-adres van je computer wordt bij ieder bericht opgeslagen om het beheer van de site te vereenvoudigen. Verder bewaart het systeem cookies op jouw computer. Deze cookies bevatten geen gebruikersinformatie die in het profiel opgegeven wordt. Door deze voorwaarden te accepteren stem je ermee in dat bovenstaande gegevens bijgehouden worden. Deze informatie zal niet bekend worden gemaakt aan derden zonder jouw toestemming. Het beheer van de site is niet aansprakelijk voor hackpogingen die het gevolg zijn van het eventueel bekend worden van deze informatie.<br /><br />Het beheer van de site heeft het recht alle berichten te verwijderen, bewerken, verplaatsen en hebben het recht onderwerpen en forums te sluiten op het moment dat zij dit passend vinden. Het e-mailadres dat je opgeeft wordt alleen gebrukt voor het bevestigen van je account en wachtwoord en voor het verzenden van een nieuw wachtwoord als je je wachtwoord vergeet.<br >';

$lang['Agree_under_13'] = 'Ik stem toe met de voorwaarden en ben <b>jonger</b> dan 13 jaar.';
$lang['Agree_over_13'] = 'Ik stem toe met de voorwaarden en ben <b>ouder</b> dan 13 jaar.';
$lang['Agree_not'] = 'Ik ben het niet eens met de voorwaarden.';

$lang['Wrong_activation'] = 'De activeringscode is onjuist.';
$lang['Send_password'] = 'Stuur me een nieuw wachtwoord';
$lang['Password_updated'] = 'Een nieuw wachtwoord is aangemaakt, bekijk je e-mail voor meer details over hoe je deze moet activeren.';
$lang['No_email_match'] = 'Het e-mailadres komt niet overeen met het adres dat bij ons bekend is voor deze gebruiker.';
$lang['New_password_activation'] = 'Nieuwe wachtwoordactivatie';
$lang['Password_activated'] = 'Je account is weer geactiveerd. Gebruik het nieuwe wachtwoord dat je ontvangen hebt om in te loggen.';

$lang['Send_email_msg'] = 'Verstuurt een e-mailbericht';
$lang['No_user_specified'] = 'Geen gebruiker aangegeven';
$lang['User_prevent_email'] = 'Deze gebruiker wenst geen e-mail te ontvangen, probeer een priv&eacute;bericht te sturen.';
$lang['User_not_exist'] = 'Deze gebruiker bestaat niet.';
$lang['CC_email'] = 'Stuur jezelf een kopie van dit e-mailbericht';
$lang['Email_message_desc'] = 'Dit bericht wordt verstuurd als eenvoudige tekst, gebruik geen HTML of BBCode. Het antwoordadres wordt je eigen e-mailadres.';
$lang['Flood_email_limit'] = 'Je kunt nog geen nieuwe e-mail versturen, probeer het later nog eens.';
$lang['Recipient'] = 'Geadresseerde';
$lang['Email_sent'] = 'De e-mail is verstuurd.';
$lang['Send_email'] = 'Verstuur e-mail';
$lang['Empty_subject_email'] = 'Je moet een onderwerp invullen.';
$lang['Empty_message_email'] = 'Je moet een bericht typen hebben om te versturen.';

//
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'De ingevoerde bevestigingscode is onjuist.';
$lang['Too_many_registers'] = 'Je hebt het maximum aantal registratiepogingen voor deze sessie overschreden. Probeer het later nog eens.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'Indien je de code niet kunt lezen, blind of slechtziend bent, neem dan contact op met de %sbeheerder%s.';
$lang['Confirm_code'] = 'Bevestigingscode';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'Voer de code in exact zoals je die ziet. Let op hoofdletters; een nul heeft een diagonale lijn.';

//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = 'Kies sorteervolgorde';
$lang['Sort'] = 'Sorteer';
$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Top tien posters';
$lang['Sort_Joined'] = 'Aanmeldingsdatum';
$lang['Sort_Username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['Sort_Location'] = 'Woonplaats';
$lang['Sort_Posts'] = 'Geplaatste berichten';
$lang['Sort_Email'] = 'E-mail';
$lang['Sort_Website'] = 'Website';
$lang['Sort_Ascending'] = 'Oplopend';
$lang['Sort_Descending'] = 'Aflopend';
$lang['Order'] = 'Volgorde';

//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = 'Groepenoverzicht';
$lang['Group_member_details'] = 'Groepsliddetails';
$lang['Group_member_join'] = 'Word lid van een groep';

$lang['Group_Information'] = 'Groepsinformatie';
$lang['Group_name'] = 'Groepsnaam';
$lang['Group_description'] = 'Groepsomschrijving';
$lang['Group_membership'] = 'Groepslidmaatschap';
$lang['Group_Members'] = 'Groepsleden';
$lang['Group_Moderator'] = 'Groepsmoderator';
$lang['Pending_members'] = 'Nog niet toegelaten gebruikers';

$lang['Group_type'] = 'Groepstype';
$lang['Group_open'] = 'Open groep';
$lang['Group_closed'] = 'Gesloten groep';
$lang['Group_hidden'] = 'Verborgen groep';

$lang['Current_memberships'] = 'Huidige leden';
$lang['Non_member_groups'] = 'Niet-leden groep';
$lang['Memberships_pending'] = 'Lidmaatschap in aanvraag.';

$lang['No_groups_exist'] = 'Er zijn geen groepen.';
$lang['Group_not_exist'] = 'Die groep bestaat niet.';

$lang['Join_group'] = 'Word lid';
$lang['No_group_members'] = 'Deze groep heeft geen leden.';
$lang['Group_hidden_members'] = 'Deze groep is verborgen, je kunt de ledenlijst niet bekijken.';
$lang['No_pending_group_members'] = 'Deze groep heeft geen wachtende leden.';
$lang['Group_joined'] = 'Je hebt je succesvol aangemeld voor deze groep.<br />Je wordt op de hoogte gesteld als de groepsmoderator je aanmelding goedgekeurd heeft.';
$lang['Group_request'] = 'Verzoek om lid te worden van een groep';
$lang['Group_approved'] = 'Je aanmelding is goedgekeurd.';
$lang['Group_added'] = 'Je bent toegevoegd aan deze groep.';
$lang['Already_member_group'] = 'Je bent al lid van deze groep.';
$lang['User_is_member_group'] = 'Gebruiker is al lid van deze groep.';
$lang['Group_type_updated'] = 'Groepstype is veranderd.';

$lang['Could_not_add_user'] = 'De gebruiker die je opgaf bestaat niet.';
$lang['Could_not_anon_user'] = 'Anonieme gebruikers kunnen geen lid worden van een groep.';

$lang['Confirm_unsub'] = 'Weet je zeker dat je je wilt afmelden van deze groep?';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Je aanmelding voor deze groep is nog niet goedgekeurd, weet je zeker dat je je toch wilt afmelden?';

$lang['Unsub_success'] = 'Je bent afgemeld van deze groep.';

$lang['Approve_selected'] = 'Geselecteerde gebruikers toelaten';
$lang['Deny_selected'] = 'Geselecteerde gebruikers afwijzen';
$lang['Not_logged_in'] = 'Je moet ingelogd zijn om lid te worden.';
$lang['Remove_selected'] = 'Geselecteerde gebruikers verwijderen';
$lang['Add_member'] = 'Lid toevoegen';
$lang['Not_group_moderator'] = 'Je bent niet de moderator van deze groep, daarom kun je deze actie niet uitvoeren.';

$lang['Login_to_join'] = 'Log in om lid te worden of de groep te beheren.';
$lang['This_open_group'] = 'Dit is een open groep, klik om lid te worden.';
$lang['This_closed_group'] = 'Dit is een gesloten groep, er worden geen nieuwe gebruikers geaccepteerd.';
$lang['This_hidden_group'] = 'Dit is een verborgen groep, het automatisch toevoegen van gebruikers is uitgeschakeld.';
$lang['Member_this_group'] = 'Je bent lid van deze groep.';
$lang['Pending_this_group'] = 'Je lidmaatschap is nog niet goedgekeurd.';
$lang['Are_group_moderator'] = 'Je bent de groepsmoderator.';
$lang['None'] = 'Geen';

$lang['Subscribe'] = 'Aanmelden';
$lang['Unsubscribe'] = 'Afmelden';
$lang['View_Information'] = 'Bekijk gegevens';


//
// Search
//
$lang['Search_query'] = 'Zoekopdracht';
$lang['Search_options'] = 'Zoekopties';

$lang['Search_keywords'] = 'Zoek op trefwoorden';
$lang['Search_keywords_explain'] = 'Je kunt <u>AND</u> gebruiken om woorden aan te geven die in het resultaat MOETEN voorkomen, <u>OR</u> om woorden aan te geven die MOGEN voorkomen in het resultaat en <u>NOT</u> om woorden aan te geven die NIET in het resultaat mogen voorkomen. Gebruik een * (wildcard) om te zoeken op een deel van een woord.';
$lang['Search_author'] = 'Zoek op auteur';
$lang['Search_author_explain'] = 'Gebruik een * (wildcard) om op een deel van een naam te zoeken.';

$lang['Search_for_any'] = 'Zoek voor <i>een</i> van de woorden of gebruik AND, OR en NOT';
$lang['Search_for_all'] = 'Zoek naar <i>alle</i> woorden';
$lang['Search_title_msg'] = 'Zoek in berichttitel en -tekst';
$lang['Search_msg_only'] = 'Zoek alleen in berichttekst';

$lang['Return_first'] = 'Bekijk eerste'; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = 'tekens van het bericht';

$lang['Search_previous'] = 'Zoek in afgelopen'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box

$lang['Sort_by'] = 'Sorteer op';
$lang['Sort_Time'] = 'Plaatsingstijd';
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Titel reactie';
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Titel onderwerp';
$lang['Sort_Author'] = 'Auteur';
$lang['Sort_Forum'] = 'Onderwerp';

$lang['Display_results'] = 'Geef resultaten weer als';
$lang['All_available'] = 'Alle forums';
$lang['No_searchable_forums'] = 'Je hebt geen rechten om een zoekactie uit te voeren.';

$lang['No_search_match'] = 'Er zijn geen resultaten die voldoen aan je zoekopdracht.';
$lang['Found_search_match'] = '%d resultaat gevonden'; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = '%d resultaten gevonden'; // eg. Search found 24 matches
$lang['Search_Flood_Error'] = 'Je kunt niet direct weer zoeken na je vorige zoekopdracht; probeer het later nog een keer a.u.b.';

$lang['Close_window'] = 'Sluit venster';


//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Sorry, alleen %s kunnen mededelingen plaatsen in dit forum.';
$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Sorry, alleen %s kunnen berichten sticky maken in dit forum.';
$lang['Sorry_auth_read'] = 'Sorry, alleen %s kunnen onderwerpen lezen in dit forum.';
$lang['Sorry_auth_post'] = 'Sorry, alleen %s kunnen berichten plaatsen in dit forum.';
$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Sorry, alleen %s kunnen reageren op berichten in dit forum.';
$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Sorry, alleen %s kunnen berichten bewerken in dit forum.';
$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Sorry, alleen %s kunnen berichten verwijderen in dit forum.';
$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Sorry, alleen %s kunnen stemmen op polls in dit forum.';

// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>anonieme gebruikers</b>';
$lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>geregistreerde gebruikers</b>';
$lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>gebruikers met speciale toegangsrechten</b>';
$lang['Auth_Moderators'] = '<b>moderators</b>';
$lang['Auth_Administrators'] = '<b>beheerders</b>';

$lang['Not_Moderator'] = 'Je bent geen moderator van dit forum';
$lang['Not_Authorised'] = 'Geen toegang';

$lang['You_been_banned'] = 'Je bent verbannen op dit forum.<br />Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.';


//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Er zijn 0 geregistreerde en '; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = 'Er zijn %d geregistreerde en '; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = 'Er is %d geregistreerde en '; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 verborgen gebruikers online'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = '%d verborgen gebruikers online'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = '%d verborgen gebruiker online'; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = 'Er zijn %d gasten online'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Er zijn 0 gasten online'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = 'Er is %d gast online'; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = 'Er zijn momenteel geen gebruikers aanwezig';

$lang['Online_explain'] = 'Deze lijst geeft de gebruikers weer die actief waren in de laatste 5 minuten.';

$lang['Forum_Location'] = 'Forumlocatie';
$lang['Last_updated'] = 'Laatste update';

$lang['Forum_index'] = 'Forum index';
$lang['Logging_on'] = 'Inloggen';
$lang['Posting_message'] = 'Bericht plaatsen';
$lang['Searching_forums'] = 'Doorzoeken van forums';
$lang['Viewing_profile'] = 'Weergeven profiel';
$lang['Viewing_online'] = 'Weergeven online gebruikers';
$lang['Viewing_member_list'] = 'Weergeven gebruikerslijst';
$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Weergeven priv&eacute;berichten';
$lang['Viewing_FAQ'] = 'Weergeven Help';


//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = 'Moderator controlepaneel';
$lang['Mod_CP_explain'] = 'Gebruikmakend van onderstaand formulier, is het mogelijk grootschalige moderatie taken uit te voeren op dit forum. Je kunt elk onderwerp sluiten, openen, verplaatsen of verwijderen.';

$lang['Select'] = 'Selecteer';
$lang['Delete'] = 'Verwijder';
$lang['Move'] = 'Verplaats';
$lang['Lock'] = 'Sluit';
$lang['Unlock'] = 'Open';

$lang['Topics_Removed'] = 'De geselecteerde onderwerpen zijn verwijderd uit de database.';
$lang['Topics_Locked'] = 'De geselecteerde onderwerpen zijn gesloten.';
$lang['Topics_Moved'] = 'De geselecteerde onderwerpen zijn verplaatst.';
$lang['Topics_Unlocked'] = 'De geselecteerde onderwerpen zijn geopend.';
$lang['No_Topics_Moved'] = 'Er zijn geen onderwerpen verplaatst.';

$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Weet je zeker dat je de geselecteerde onderwerpen wilt verwijderen?';
$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Weet je zeker dat je de geselecteerde onderwerpen wilt sluiten?';
$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Weet je zeker dat je de geselecteerde onderwerpen wilt openen?';
$lang['Confirm_move_topic'] = 'Weet je zeker dat je de geselecteerde onderwerpen wilt verplaatsen?';

$lang['Move_to_forum'] = 'Verplaats naar forum';
$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Laat link achter op oud forum';

$lang['Split_Topic'] = 'Controlepaneel voor splitsen van onderwerpen';
$lang['Split_Topic_explain'] = 'Gebruikmakend van onderstaand formulier kun je een onderwerp splitsen. Dit kan door het apart selecteren van de posts of door te splitsen op de plaats van de geselecteerde post.';
$lang['Split_title'] = 'Titel nieuw onderwerp';
$lang['Split_forum'] = 'Forum voor nieuw onderwerp';
$lang['Split_posts'] = 'Splits geselecteerde berichten';
$lang['Split_after'] = 'Splits vanaf geselecteerd bericht';
$lang['Topic_split'] = 'Het onderwerp is succesvol opgesplitst.';

$lang['Too_many_error'] = 'Je hebt te veel berichten geselecteerd. Je kunt maar 1 bericht selecteren om een onderwerp na dit bericht te splitsen!';

$lang['None_selected'] = 'Je hebt geen enkel onderwerp geselecteerd om deze actie op uit te voeren. Ga terug en selecteer minimaal 1 onderwerp.';
$lang['New_forum'] = 'Nieuw onderdeel';

$lang['This_posts_IP'] = 'IP voor dit bericht';
$lang['Other_IP_this_user'] = 'Andere IP\'s waarvan deze gebruiker heeft gepost';
$lang['Users_this_IP'] = 'Berichten van gebruikers op dit IP';
$lang['IP_info'] = 'IP-informatie';
$lang['Lookup_IP'] = 'Zoek IP op';


//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = 'Tijden zijn in %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)

$lang['-12'] = 'GMT - 12 uur';
$lang['-11'] = 'GMT - 11 uur';
$lang['-10'] = 'GMT - 10 uur';
$lang['-9'] = 'GMT - 9 uur';
$lang['-8'] = 'GMT - 8 uur';
$lang['-7'] = 'GMT - 7 uur';
$lang['-6'] = 'GMT - 6 uur';
$lang['-5'] = 'GMT - 5 uur';
$lang['-4'] = 'GMT - 4 uur';
$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 uur';
$lang['-3'] = 'GMT - 3 uur';
$lang['-2'] = 'GMT - 2 uur';
$lang['-1'] = 'GMT - 1 uur';
$lang['0'] = 'GMT';
$lang['1'] = 'GMT + 1 uur';
$lang['2'] = 'GMT + 2 uur';
$lang['3'] = 'GMT + 3 uur';
$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 uur';
$lang['4'] = 'GMT + 4 uur';
$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 uur';
$lang['5'] = 'GMT + 5 uur';
$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 uur';
$lang['6'] = 'GMT + 6 uur';
$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 uur';
$lang['7'] = 'GMT + 7 uur';
$lang['8'] = 'GMT + 8 uur';
$lang['9'] = 'GMT + 9 uur';
$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 uur';
$lang['10'] = 'GMT + 10 uur';
$lang['11'] = 'GMT + 11 uur';
$lang['12'] = 'GMT + 12 uur';
$lang['13'] = 'GMT + 13 uur';

// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 uur';
$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 uur';
$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 uur';
$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 uur';
$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 uur';
$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 uur';
$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 uur';
$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 uur';
$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 uur';
$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 uur';
$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 uur';
$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 uur';
$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 uur';
$lang['tz']['0'] = 'GMT';
$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 uur';
$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 uur';
$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 uur';
$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 uur';
$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 uur';
$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 uur';
$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 uur';
$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 uur';
$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 uur';
$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 uur';
$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 uur';
$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 uur';
$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 uur';
$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 uur';
$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 uur';
$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 uur';
$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 uur';
$lang['tz']['13'] = 'GMT + 13 uur';

$lang['datetime']['Sunday'] = 'zondag';
$lang['datetime']['Monday'] = 'maandag';
$lang['datetime']['Tuesday'] = 'dinsdag';
$lang['datetime']['Wednesday'] = 'woensdag';
$lang['datetime']['Thursday'] = 'donderdag';
$lang['datetime']['Friday'] = 'vrijdag';
$lang['datetime']['Saturday'] = 'zaterdag';
$lang['datetime']['Sun'] = 'zo';
$lang['datetime']['Mon'] = 'ma';
$lang['datetime']['Tue'] = 'di';
$lang['datetime']['Wed'] = 'wo';
$lang['datetime']['Thu'] = 'do';
$lang['datetime']['Fri'] = 'vr';
$lang['datetime']['Sat'] = 'za';
$lang['datetime']['January'] = 'januari';
$lang['datetime']['February'] = 'februari';
$lang['datetime']['March'] = 'maart';
$lang['datetime']['April'] = 'april';
$lang['datetime']['May'] = 'mei';
$lang['datetime']['June'] = 'juni';
$lang['datetime']['July'] = 'juli';
$lang['datetime']['August'] = 'augustus';
$lang['datetime']['September'] = 'september';
$lang['datetime']['October'] = 'oktober';
$lang['datetime']['November'] = 'november';
$lang['datetime']['December'] = 'december';
$lang['datetime']['Jan'] = 'jan';
$lang['datetime']['Feb'] = 'feb';
$lang['datetime']['Mar'] = 'mrt';
$lang['datetime']['Apr'] = 'apr';
$lang['datetime']['May'] = 'mei';
$lang['datetime']['Jun'] = 'jun';
$lang['datetime']['Jul'] = 'jul';
$lang['datetime']['Aug'] = 'aug';
$lang['datetime']['Sep'] = 'sep';
$lang['datetime']['Oct'] = 'okt';
$lang['datetime']['Nov'] = 'nov';
$lang['datetime']['Dec'] = 'dec';

//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = 'Informatie';
$lang['Critical_Information'] = 'Belangrijke informatie';

$lang['General_Error'] = 'Algemene fout';
$lang['Critical_Error'] = 'Fatale fout';
$lang['An_error_occured'] = 'Er is een fout opgetreden.';
$lang['A_critical_error'] = 'Er is een fatale fout opgetreden.';

$lang['Admin_reauthenticate'] = 'Om in het beheerderspaneel te komen moet je opnieuw inloggen.';
$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Het maximale aantal loginpogingen van %s loginpogingen is overschreden. Je zult niet binnen %s minuten kunnen inloggen.'; 
$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'Verwijder a.u.b. de mappen install/ en contrib/ uit je directory.';
$lang['Session_invalid'] = 'Ongeldige sessie. Verstuur aub het formulier opnieuw.';

//
// That's all, Folks!
// -------------------------------------------------

?>
